María Rafaela

Compositor: Desconocido 
Estilo: Columbia
Grabación: Yoruba Andabo, "El Callejón de los Rumberos"


¡Güiro! ma, ma
Bom bom boró
Naná
¿Pa’qué tu llama a mi?

Coro: Laye-Laye

¡Güiro! ma, ma

Ay,
Campana tín-tín-tín,
campana tán-tán
(bis)
Galán-galán,
se quema la Maya
(bis)

Coro: Campana tín-tín,
campana tán-tán
(bis)

Galán-galán,
se quema la Maya
(bis)


¡Güiro! ma, ma

Montero,
¿Que dirá el fogón de leña
Que allá en la choza dejé?
Ay Díos,
porque hay tiempo que no ve
a su torturada dueña
Ya que alcohol no desempeña
su labor porque jamás
la vieja será capaz
de dejar el beneficio
del confortable edificio
y el limpio fogón de gás

Güiro,
Dejé olvidada la choza
sin baño, corriente, ni agua
Montero,
desde mis paredes de yagua
alumbradas con chismosa
En mi edificio se goza
de una limpieza integral
Porque el cambio ha sido tal
que no sufro enfermedades
ni hago mis necesidades
allá por el platanal

Bom bom boró, etc.
Naná
¿Pa' que tu llama a mi?

Coro: Laye-Laye

¡Güiro!, ma, ma…

Ay, María'faela, María'faela
Mogba tiene un batá, hasta mañeñe

Coro: María'faela, María'faela
Mogba tiene un batá, hasta kañeñe

Mogba tiene un batá

Coro: Hasta kañeñe

Laye-Laye-Laye como yo
China de oro
Laye-Laye-Laye como yo
Kamanyoro

Coro: Laye laye laye como yo
China de oro
Laye laye laye como yo
Kamanyoro

Bembere Changó ya, Changó ya bembé

Coro: Bembere Changó Oyá

Yo también soñé (con Bajo un Palmar)

Compositor: Tango de Luis César Amadori - Francisco Canaro / Bolero de Javier Solis
Estilo: Guaguancó
Grabación: Los Muñequitos de Matanzas, 50th Anniversary Album


Yo también soñé
sueño de ilusión,
desde mi niñez,
y fue un sueño azul
el que me engañó
en mi juventud.
Yo tuvé un amor,
de un cariño fiel.
Mi esperanza renaciò
Y hoy que me encuentro feliz
tengo miedo de soñar
porque si esto fuera un sueño
no podría yo vivir.
Es más amargo el despertar
cuando más dulce
fue mi soñar
Ay, si el amor de un sueño
si los sueños se cambian
en miserias y maldad.
Yo quisiera soñar
y dormir de una vez
para no despertar.

Yo tuve un sueño feliz,
Quise hacer una canción
y mi guitarra cogí
Puse todo el corazón
concentré pensando en ti
Volaron las palomas de milagro
Y escucha dulce bien lo que escribí:
Era en una playa
de mi tierra tan querida
A la orilla del mar
Era que ahí estaba
celebrándose una boda
Debajo de un palmar

Era que estabas preciosa
con el color de rosa
De tu traje sencillo y sin igual
Era que eras novia mía
Y que yo te sentía
nerviosa entre mis brazos suspirar
Era que todo fue un sueño
pero logre mi empeño
porque te pude besar.

Coro: Iyo iyo iyo agolona sanga mi loddó, iyo iyo iyo ae

Coro: Ago yo ae, ago yo

Convergencia

Compositor: Bienvenido Julián Gutierrez - Marcelino Guerra
Estilo: Guaguancó
Grabación: Rumberos de Cuba, en situ


Coro: a, na na na, etc.

Nosotros, los Rumberos de Cuba
caminando por la vida tan hermosa
Pues no sabemos hacer otra cosa
que cantar una buena rumba, amigo

Coro: a, na na na, etc.


Aurora de rosa en amanecer,
nota melosa que gimió el violín.
Novelesco insomnio do vivió el amor,
así eres tú mujer:

Principio y fin de la ilusión,
así vas tú en mi corazón,
así eres tú de inspiración.

Madero de nave que naufragó,
piedra rodando, sobre sí misma,
alma doliente vagando a solas
de playas, olas, así soy yo:

La línea recta que convergió
porqué la tuya final vivió.

Coro: a, na na na, etc

Savanillé oro, savanillé oro,
Este coro canta bien savanillé,
Mina de oro

Coro: Savanillé oro, savanillé oro,
Este coro canta bien savanillé,
Mina de oro


Savanillé oro, yo soy la mina de oro

Coro: Savanillé oro, yo soy la mina de oro


E a, pero e a, la rumba buena la traigo yo

Coro: E a, pero e a, la rumba buena la traigo yo

Traigo la rumba caliente, andero, con su guarará

Coro: Traigo la rumba caliente, andero, con su guarará


Ah, con su guarará

Coro: Ah, con su guarará

Ya yo me he dado de cuenta

Compositor: Desconocido
Estilo: Guaguancó
Grabación: Guillermo Triana "El Negro", en situ, por Jéremie Nassif La Habana 2008


Tal vez cuando tu escuches
nuevamente mi canción
tus lindos ojos negros llorarán

Ya yo me he dado de cuenta
Ya yo me he dado de cuenta
que cada vez que me ves

Los ojos tú me retuerces
y yo sin saber porqué
(bis)
Y odio no puede ser,
porque nada te he hecho
mala voluntad nacida de tu pecho
sí, puede ser
Pero en concreto
Yo quisiera saber
porque los ojos
tú me retuerces
cuando me ves

Tal vez cuando tu escuches
nuevamente mi canción
tus lindos ojos negros llorarán(bis)

Coro: Pa' que me miras con malos ojos, si malos ojos no matan a nadie? 


Coro: Pa' que yo te llamo?

Cordilleras de Montañas

Compositor: Desconocido
Estilo: Guaguancó (Conga?)
Grabación: Los Muñequitos de Matanzas, "Rumberos de Corazón - 50th Anniversary Album"


Cuba hermosa que se baña
En el mar de las antillas
Tierra del sol que ilumina
bello país tropical
Descubierta por España
eres moderno ejemplar
Cordilleras de montañas
que contienen mineral
Cordilleras de montañas
que contienen mineral

Coro: Prangana mambró cunambró mi prangana

Coro: A, mi prangana

El abakuá, qué bonito es

Compositor: Desconocido
Estilo: Guaguancó
Grabación: Eulogio el Amaliano, en situ


El abakuá, qué bonito es
cuando el íreme sale del fambá
(bis)
Siguiendo las señales
y los enkame del moruá
el va sonando los cencerros
y saludando a todo aquél
que sea abakuá

Columbia ("En un navío francés cual un volador ligero")

Compositor: Desconocido
Estilo: Columbia
Grabación: Yoruba Andabo, "Del Yoruba al Son"

Bon boró, ma ma…

"¡Yumbo Akuatanao!"
gritaba el Ponosí
Pero, "¡Yumbo Akuatanao!"
gritaba el Ponosí
Verdulero
Bicho malo se come mi raíz

Bon boró, ma ma

Ay Dios,
En un navío francés
cual un volador ligero
(bis)
Se encontraba un caballero
con su criado escosés
El caballero era inglés
y llamado Mister Prelindio
y su criado Lucindio
llegaron a un punto y fueron
a un lugar donde vieron
corriendo a caballo un índio

Bon boró, ma, ma

"¡Yumbo Akuatanao!"
gritaba el Ponosí
Pero, "¡Yumbo Akuatanao!"
gritaba el Ponosí
Verdulero
Bicho malo se come mi raíz

Bon boró, ma ma

Güiro, ¿Cómo se llama usted, cómo se llama usted?

Coro: Andero ñaña, ¿cómo se llama usted?

Mira la meta te está llamando, me llamo yo

Me llamo güiro mambo, me llamo yo

Coro: Yo me llamo como quiera