Dec 27, 2010

El Enredo

Compositor: Florencio Calle
Estilo: Guaguancó
Grabación: Los Muñequitos de Matanzas, "Rumba Abierta" CD


A la la la la la, etc

No me velen, no me velen

Si Pototo no hizo na'
Filomeno no me regañe
(bis)
Chicharrito y Sopeira
Son los culpables de este chisme

Uno dice que a la una
el otro dice que a las dos
(bis)
De Serrera y José
Serrera le dió a Mercé

Hay viene José y Serrera
Hay miedo en el barracón
(bis)
Uno dice que es pantera
el otro que es un león
Y como yo soy la ley
Caballero les digo que ni de juego
Y como yo soy la ley
les digo que ni de juego
Vayan a jugar con fuego
porque se quema el batey

Oye, rumbero, oye,
Yembele kú yeye o, o ye yeye o

Coro: Oye, oye, yembele kú yeye o, o ye yeye o

Dec 26, 2010

Al pan y al vino

Compositor: Ricardo Díaz
Estilo: Guaguancó
Grabación: Fuico [Rolando Hermido Franco] y sus rumberos, 45rpm Puchito 471


Bele bele bele be
Bele bele bele be
Bele bele bele be
Bele bele bele ba

Al pan, pan y al vino, vino
Al pan, pan y al vino, vino

Adelante con la reforma agraria
Adelante con la reforma agraria
Unidos todos como vecinos
y brindándole ayuda al campesino
y brindándole ayuda al campesino

Al pan, pan y al vino, vino
Al pan, pan y al vino, vino

Tractores, arados y machetes
picos, palas y carretas
Para la reforma agraria
muchos aperos de labranza
Para la reforma agraria
muchos aperos de labranza

Al pan, pan y al vino, vino
Al pan, pan y al vino, vino

Si Cuba no debe favores
a ninguna tierra estraña
En Cuba todo se encierra
Cuba en su jardín de flores
los guajiros de mi tierra

A na na na, na na

Todos contentos están
porque les han brindado
tierra para que puedan sembrar
Y cubano...

Coro: Adelante con la reforma agraria

Congo Mulenze

Compositor: Mercedes Romay
Estilo: Columbia
Grabación: Lulu Yonkorí (1955), Panart 78rpm Matrix 2296; "El Yambu de los Barrios" CD


Ye, mama, mira
Congo Mulenze, a o
Congo Mulenze, a o
A wa ma o ma ma kunsere ndio
laye laye mira la cha cha
dice que burla con bilongo

Ay Dios, ¿qué es eso?

Si tu oyes mi coro sonar

Coro: A e, A e

Ay,
Congo Mulenze e, a
Congo Mulenze e, a
A wa ma o mama
ko nsere ndio laye laye
a la pio kan
a la pio kan
Laye laye oro mi so
Laye, laye

Ay,
Caminen caminadores
ya verán lo que le pasa
que es que salen de su casa
Mama kun
Ay, en busca dichas mejores
encuentro mis sinsabores
por dondequiera que vaya
chin chiri manga kunya ronco
tani yé yé sawa
yo me llama como quiera
Laye oló
Oigo mi coro sonar

Coro: A e, a e

A congo onilé
a wa beri
kumi laya mama
Si yo me muero
¿qué es eso?

Si tu oyes mi coro sonar

Coro: A e, a e

Ye, ay, ay,
¿qué es eso?
¿qué le importa al carpintero
que te desbarate el nido
cuando con su pico atrevido
vuelve a abrir otro agujero? mama

Si tu oyes mi coro sonar

Coro: A e, a e

Ye, yoro, koro, gue mio

Coro: Koro ya, Oya nKoro

Koro, gue mio

Yambú con melodía

Compositor: Sofia Ramos Morejón
Estilo: Yambú
Grabación: Rumberos de Cuba, "Habana de mi Corazón"

Quiero cantarles
a los rumberos
que hoy nos vienen a escuchar
Mi yambú tiene
buena cadencia
tiene armonía,
melodía y buen compás

Coro:
Mi yambú tiene
buena cadencia
tiene armonía
melodía y buen compás

Dice,
Canta conmigo,
no me critiques.
Pero canta mi yambú,
no lo critique
Ella tiene su color
el color de mi bandera
y yo lo llevo
en el corazón
¡Habla!

Mi yambú tiene armonía y cadencia
tiene armonía y cadencia,
melodía y buen compás

Coro: Mi yambú tiene armonía y cadencia

Yambú, yambú, yambú caballero,
dilo ahora hasta mañana

Coro: Yambú, yambú, yambú, caballero

Recuerdo a Malanga

Compositor: Desconocido
Estilo: Columbia
Grabación: Columbia del puerto, "Real Rumba"


Cocorio co, cocorio ca
Malanga murió, compadre,
que pena me da

Dice bueno, dice bueno
Dice bueno, dice bueno

A Malanga el popular
rumbero de Unión de Reyes
Hoy nuestras obreras leyes
lo vienen a homenajear

Le queremos tributar
cariño a su memoria
Porque nos dejó una história
del professional rumbero
ya se fue del mundo, pero
dejó paginas de gloria
Vamos a ver

Cocorio co, cocorio ca
Malanga murió, compadre,

que pena me da


Oigan bien
Acusados de su muerte
fueron Cheche, Mulense y el Pío
hubo dezconfianza y lio
pero no fueron realmente
Hubo una causa evidente
que Malanga se enfermó
el medico lo inyectó
y le proibió tomar
al hacerlo sin pensar
el licor lo envenenó
Vamos a ver

Cocorio co, cocorio ca
Malanga murió, compadre,

que pena me da


Oigan bien
Unión de Reyes perdió
a un hijo, un compañero
a una estrella entre rumberos
que sus calles alegró
Ahora que el tiempo pasó
y que hay soberania
lo tomaré él más por guía
como maestro instructor
reconociendo el valor
que Malanga poseía
Vamos a ver

Cocorio co, cocorio ca
Malanga murió, compadre,

que pena me da


Unión de Reyes llora, como Malanga murió
como Malanga murió, porque Malanga murió

Coro: Unión de Reyes llora, como Malanga murió

Dec 24, 2010

No vayas a la rumba

Compositor: Silvestre Méndez
Estilo: Columbia
Grabación: Silvestre Méndez, "Oriza"

Bongó, bo ya

Bion, bion, bion, bion, bion
Bion, bion, bion

Coro: Bion, bion, bion, bion, bion
Bion, bion, bion

E, e a
E, e a

Iya bobo idé idé
Iyá mi sala ma wó
Iyá coyu nariwo, ariwó

Si no 'ta en el swing,
No vayas a la rumba
(bis)
No vayas a la rumba
No vayas a la rumba

Todo el mundo está pidiendo

Coro: Silvestre y su tribu

Porque mi tribu tiene
A koko inle
Porque mi tribu tiene
Saoco tinde

Kana kana belona, venir pa' ver

Coro: Kana kana belona

Ven Francisco

Compositor: Silvestre Méndez
Estilo: Columbia
Grabación: Silvestre Méndez, "Oriza"

Bonbo, bo ya
Bobo ri okere
Bobo ri okara

Coro: Bobo ri okere
Bobo ri okara

Bobo ri okere
Bobo ri okara

Bobo ri okara mayeye
Bobo ri okara

Bera bera awanza, Juan de Dios
En el ingenio suena la campana
En el ingenio suena la campana
Hachero montero
toca la bembé
Bembé aragua ayi loda e
Bembé aragua ayi loda e

Ya suena la tambó

Coro: Ya suena la tambó

Columbia

Compositor: Silvestre Méndez
Estilo: Columbia
Grabación: Silvestre Méndez, "Bembé Araguá"





Bongó,
Ay ay a

E, e, a

Coro: E, e, a

E, e, a

Coro: E, e, a

Iyá boko idé idé
Iyá boko idé idé
Iyá ni sala ma wó
Iyá coyu nariwó, ariwó

Ban baran ban ban iturinyé
Ban baran ban ban iturinyé a gó gó

Coro: Ban baran ban ban iturinyé
Ban baran ban ban iturinyé

E, Prenga yo, Prengana, oye
Ban baran ban ban iturinyé

Me subieron hasta a un pino
Me subieron hasta un pino
Pa' ver si me consolaba
El pino como era pino
y oirme cantar bailaba

Coro: Guagina yerabo
Guagina yerabo
Guarina soy irere guarina
Guagina yerabo
Guagina yerabo
Guarina soy irere guarina

O bembe, o bembe, o bembe

Coro: O bembe, o bembe, o bembe

O bembe, o bembe, o bembe

Coro: O bembe, o bembe, o bembe
O bembe a cunambele madrugada
O bembe a cunambele madrugada

Coro: Gan galan galan

Alado kalu ludé
Oye, kalu ludé

Coro: Alado kalu ludé

Elubé Changó

Coro: E, e

Recuerdo a Roncona

Compositor: Silvestre Méndez
Estilo: Columbia
Grabación: Silvestre Méndez, "Bembé Araguá"

Bion, bion, bion, bion, bion
bion, bion, bion

Coro: Bion, bion, bion, bion, bion
bion, bion, bion

Bon bo bo bo bo
a, a
Ay Dios,
Desde aquí la divisé
Oye, desde aquí la divisé
para .... ?
Y si a Ud le da la gana
me da un buchito de café
aunque así borroso esté
yo me lo quiero tomar
yo lo quiero saborear
porque me gusta el buchito
ese café sabrocito
que a mi me pone a gozar
Ay, ay ay a

Ya está, se formó el rumbón
Ya está, se formó el rumbón
Ahora es quando es
Ahora es quando es
quinto llama Ronco
quinto llama Ronco

La gente que quieren, ven bailar
La gente que quieren, ven bailar
Quinto suena ya
Suena el tumbador
Se formó el rumbón
Ahora es cuando es
quinto llama Ronco
quinto llama Ronco

Coro: Baila, baila, Roncona

Ave María Morena

Compositor:
Estilo: Yambú
Grabación: Carlos Embale, "Festival in Havana"


Coro: A e

Hoy se encierra en este ritmo
un Edén lleno de flores
(bis)
para ti miles de honores
te quiero más que a mi mismo

En mi no existe el egoísmo
claro que te voy a explicar
Por mi sincera amistad
yo soy un hombre correcto
Para ti miles de afectos
y mi sincera amistad

Coro: A e

Yo quisiera haber nacido
cuando nació Micaela
Para alardear esa escuela
que bien me le ha merecido
porque le doy el sonido
como el del habanero
sensibles notas del cuero
que dulcifican el ambiente
y que sienten solamente
quien ha nacido rumbero

Coro: A e

Coro: A la la la la la, etc.
Que bueno, que bueno a e
Que bueno, que bueno a e
A e

Coro: Ave María morena

Pero morena del alma mia

Coro: A la la la la la, etc.
Que bueno, que bueno a e
Que bueno, que bueno a e
A e

Ya que hice mi llegada ("Tatacuñenge")

Compositor: Desconocido
Estilo: Guaguancó
Grabación: Miguel Angel, "Los Aspirinas en Guaguancó"


Ya que hice mi llegada
por eso mi voz elevo
Como rumbero que soy
dedicarles este tonada
Nosotros tenemos por costumbre
Cuando estamos en una morada
Saludamos la muchedumbre
como personas educadas
Oido...

¡Oye!
Y con los brazos
abiertos yo te espero, vamos a ver
Venid porque te quiero
igual o más que ayer

Ay, ay ay ay ay ay,
ba ra ba ya ba

Yeyé, Yeyé o
Pero Yeyé, Yeyé o
A dide u
Vamos a ver, vamos a ver, vamos a ver
Pero Yeyé, Yeyé o
A dide u arinyale owo osi
A, ya, Ododo de fa
aribo yo
A dide u arinyale owo osi

A, ya, Yeyé oro ye o Yeyé
Oro ye o

Coro: Yeyé oro ye o Yeyé

Oro ye o

Cuenda Kururú

Coro: Owa niye

Cuenda Kururú

O feniki ya
O feniki ya
E Lade Osun, erun mila ka mi wo

Coro: E Lade Osun

Erun mila ka mi wo

Coro: E Lade Osun

Tale koyu yeye mi

Coro: O feniki ya
O feniki ya
E Lade Osun, erun mila ka mi wo

Erun mila ka mi wo

Coro: E Lade Osun

Ale ale

Coro: E ko

Columbia

Compositor:
Estilo: Columbia
Grabación: Miguel Ángel
, "Los Aspirinas en Guaguancó"

Boro roro abüé ma ma
Ronco
Ay ndya, ay ya
el güiro me ta llamando
Ay, ndio

Cheche,
Ay un congo trajo la columbia
O, un congo trajo la columbia
y allá en Matanzas la cantó
O, y allá en Matanzas dije yo
en el Festival de la rumba Malanga
Ah, que pa' cantar una columbia
se necesita tener sentimiento de manana
Ronco
Cucha cuento que yo embo'a
A, Cucha cuento mana güero
Ronco, A ndya, a ya
La timba me ta llamando
Ay, ndio

Coro: Tara ya coco Tara ya

Coro: A wara wara ndo ya

Mucho que me divertí

Compositor: Gonzalo Asencio "Tio Tom"
Estilo: Abakuá/Guaguancó
Grabación: Los Afortunados, en situ, 1989. Canta Manuel Olivera, "El Llanero"



Bele bele bele be
Bele bele be
Bele bele
Bele bele

Chambele, chambele, chambele

Ay, mucho que me divertí
a una fiesta que yo fui

Ay, mucho que me divertí
a una fiesta que yo fui

A los Pocitos, de Marianao
A los Pocitos, de Marianao

Y lo' obonekue cantaban así
Y lo' obonekue cantaban así

India Obane
taroroko Tanze
Ekue ntiniabon

Suenan los cueros por favor
Suenan los cueros por favor
Suenan los cueros
Suenan los cueros

Ay, mucho que me divertí
a una fiesta que yo fui
A los Pocitos de Marianao

Y lo' obonekue cantaban así
Y lo' obonekue cantaban así

India Obane taroroko Tanze
Ekue ntiniabon

Suenan los cueros por favor
Suenan los cueros por favor
Suenan los cueros
Suenan los cueros

A e Abasí awo jé Iyamba
Abasí awo jé Iyamba
Abasí awo jé Iyamba

Coro: A e Abasí awo jé Iyamba

Iya kon go dó
Iyá awo jé kon gon dó

Coro: Iya kon go dó

María Rafaela

Compositor: Desconocido   Estilo: Columbia Grabación: Yoruba Andabo, "El Callejón de los Rumberos" ¡Güiro! ma, ma Bom bom boró...