Jun 13, 2008

Cuele Cuele

Compositor: Desconocido
Estilo: Guaguancó
Grabación: Rumboleros, “Protesta Carabalí”

Así me dijo una Africana en un batá...

Kuele-kuele, kuele-kuele, Lukumí e a
Así cantaba una Africana
que venía bailando
Frente al tambor de batá
Sikuini bakuele, sikuini bakuele
Kuele Lukumí
Lukumí e a…


Ay, caramba, caramba
Cuando me fui a registrar

(A voces): Cuando me fui a registrar

Buscando ambiente en el Santo
Casi me llené de espanto
Por lo que había que comprar
Me dice: Véte a buscar

(A voces): Me dice: Véte a buscar

Cuatro gallos y palomas
Véte a ver si hay en la loma
Un tomeguín del pinar
Para el derecho a matar

(A voces): Para el derecho a matar

Digo que no vale tanto
No te olvides por Dios Santo
El dinero para Ifá…

E, mo yuba Olofi
Mo yuba sire, mo yuba
A to’ lo’ omo kekere
Que están de mo wí soro
Lukumí e a…

E wi ma, ki Ifá gbo le
Iyawó mo kú a wo

Coro: E wi ma, ki Ifá gbo le

Iyawó mo kú a wo

Coro: E wi ma, ki Ifá gbo le


Kó kó, alagba nyo, kó kó de yin

Rumbero bueno, alagba nyo, kó kó de yin

Coro: Kó kó, alagba nyo, kó kó de yin

1 comment:

Barry said...

Patrice writes:

A to’ lo’ omo kekere [a todos los niños chiquitos]
Que están de mo wí soro… [que (ya) pueden hablar]
Lukumí e a…

E wi ma, ki Ifá gbo le
Iyawó mo kú a wo

[2º canto de presentación de la iyawó]

Coro: E wi ma, ki Ifá gbo le

María Rafaela

Compositor: Desconocido   Estilo: Columbia Grabación: Yoruba Andabo, "El Callejón de los Rumberos" ¡Güiro! ma, ma Bom bom boró...