A Nueva York

Compositor: Justi Barreto
Estilo: Columbia
Grabación: Justi Barreto, "Guaguancó 69"


Mo ti nde mo ti nde tinde choro-choro
Mo ti nde mo ti nde ti nde kuiní-kuiní
Mo ti nde mo ti nde ti nde matele kum

Ay mi Dios, mo ti nde male kum sala (bis)

Bo bo bo bo bo bo bo...

La ciudad de Nueva York
Lo más lindo de este mundo
Más historico y profundo
Que creó nuestro Señor
Como bien se puede ver
La ciudad del albedrío
Aquí viven más judíos
que lo que tiene Israel
Giacoma, ya suelen ser
de la población un tercio
son dueños de los comercios
y cuando ellos están de fiesta
la ciudad se queda muerta
nadie se puede mover
Ay, Dios

Iyá gbogbo iddé
Iyá mi sara ma wó, e

Bo boro bo...

Mandé mi perro trabuco, montero
al monte a buscar jutías
me dijo no podía
caminar por los bejucos
Mira, perro yo te busco
un monte firmo y espeso
"No, mi amo, no es por eso,
Usted sabe lo que pasa
que usted se come la masa
y a mi me deja los huesos"

El día que me quieras
desde el azul del cielo,
las estrellas celosas
nos mirarán pasar.
Y un rayo misterioso
hará nido en tu pelo,
luciérnaga curiosa que verán
que eres mi consuelo.

Coro: Kana-kana be Lona

4 comments:

Omar said...

Hello,

I am looking for a salsa cover that was made to shis song. My mom says it was Pete "El Conde" but I can't find anything on it. It took me close to 10 years to even find the lyrics.

Toshiro Peña said...

hey Omar its 2014 and im still looking for that song!

Anonymous said...

Guys, the salsa version of this song was indeed recorded by Pete El Conde Rodríguez and Johnny Pacheco - it goes by the name of "shalom malecum" and it is a favourite in my home town of Barranquilla. Peace be upon you as the Jew would say :-)

JAIRO EDUARDO SOTO MOLINA said...

This son was written by written by Justy Barreto and interpretatd by Pete "El Conde" Rodríguez
Shaloom Malecum is an expression meaning peace and love